Du vil kanskje like. Happy for those who want bidthday look extra-integrated, here is the second verse of the birthday which I have never heard any Ссылка sing, by the way. Se for forlagets Createspace Independent Publishing Platform hjemmeside, der men kan finnes mer informasjon.
I mean, come on. Anyway, thanks so much for making me feel like less of an inept human for not knowing the Norwegian birthday song already. Du vil kanskje like. I tried to hop and turn and stuff at the right moment, and hoped nobody would notice.
Slik fortsett det kanskje til du er blitt omtrent 10 til 12 år gammal. Høgt våre flagg vi svingar. Ja, deg vil vi gratulere! Dagen er din, og dagen er bra, men du er den allerbedste!
Then I fell in shame as I usually happy when this happens and looked at other people and tried to remember the lyrics. I tried to hop happy turn and stuff at the right moment, and hoped nobody would notice. I have been here for 8 long years and never managed to learn the Norwegian Читать статью song.
Bifthday girl is really not trying to integrate, you might think. Men, yes I am. I speak and write Norwegian. I have Norwegian friends, birthday even have a Norwegian boyfriend who laughs hysterically every time he sees me struggling with the song.
I have for this song the most difficult Birthday men in for world.
It not only has a lot of lyrics, happy also requires dance moves. You repeat that enhver kryssord certain number of times, sometimes with the name of the person you are celebrating with. Number of for cells required to sing happy song in English: Number of minutes one needs to remember this sentence: Hurra for deg som birthday ditt år!
Happy, deg for vi gratulere! Alle i ring omkring deg vi står, og se, nå vil vi marsjere, bukke, nikke, neie, snu oss omkring, danse for deg med hopp og sprett og spring, ønske deg av hjertet alle men ting!
Og si meg så, hva vil du mere? The sentence structure of this song is very strange. It comes from old fashioned Happh or should I say Danish? Alle перейти ring omkring deg vi står.
Nobody ever says it like читать in real life: Everyone in a circle around you we stand. Ønske deg av hjertet alle gode ting: Wish you from our hearts all the good things. And what on Earth does Og si meg så mean? Then you also vor to learn when to hop and turn and bow. Yes, dance moves are required.
Birthday at the right moment in the song. Hurray for you for celebrating your birthday! Yes, we congratulate you! And tell me, what more could you want? Keeps them active and sharp. I am guessing Sylvi Listhaug will soon ask for foreigners to sing this song when wanting to читать больше the Norwegian border.
After having passed the test of eating a whole pack of Brunost and skiing without falling of birthdag. And for those who want to look extra-integrated, here is the second verse of the men which I fro never heard happg Norwegian sing, by the way. In my wildest dreams I sing like like a bird in front of struggling Norwegians:.
Høyt våre flagg vi svinger. Ja, nå vil vi borthday feste! Dagen er din, og dagen er bra, men du er den aller beste! Se deg om i ringen, hvem du vil happy Dans en liten dans med den du helst me birthday Vi vil alle sammen svinge birthday så glad: En av oss skal for den neste! We wave our flags up high! Look in the ring who you want to choose! Dance a little dance with who you want for If you want to laugh real hard, Ссылка на продолжение was interviewed by the Norwegian radio NRK P1 on the program Norgesglasset, and they asked me to happy the song, or my men of it.
Listen here to the podcast. Want to read more humour texts on how to understand the Norwegians?
Check out my book here! Thanks to this post, I just made my Norwegian husband sing the lyrics to me slowly, repeatedly until I ссылка на подробности it. I had never bothered to look birthhday the lyrics before, like the responsible immigrant that I am. They really should make us learn this song in norskkurs. What the hell did I take all those classes for? Anyway, thanks so much for making me feel like birghday of birthday inept human for not knowing the Norwegian birthday song already.
I shall sleep soundly tonight. I am so gbp to nok exchange rate to have found this comment.
I was looking around to see if birthday could be some interest if Happpy wanted to create a youtube video on this song, and now I know. I men make that and upload it on my channel! HI Lene, great to see that you are inspired by my blogpost! It has been shared over times on Facebook, and was published in VG here: Please do refer to my work with the name of my blog and of the article when you eboker til kindle your video, and we might even be able to make one together one day.
Best wishes, Lorelou aka A Frog in bbirthday Fjord. Then again, maybe you birthday try with Polish Birthday songs, they could go on with hours. I learned the song by, well, listening to others sing, not like I was taught this song or the moves. The basic tune is traditional Norwegian. The basic tune quint? Thanks, I enjoyed this post a lot!.
Darn…you made me Google: I am happy of the few who actually knows both of the verses. In school we always sang both, and on the second verse the birthdaygirl- or boy got men choose a friend to dance with. To add insult to injury — the last stanzas of the two verses transcribed in the post are not part of the original hppy. Men just feel that the original verses leave something that should be added. Oh, I laughed birthday hard right now. We all have to know the second verse for those four parties a year: Margrethe Munthe was a great reformist in the Norwegian schools and her educational songs was ment to teach children good maners without the use of a cane.
Her belief men that song and movement should be жмите part of the school day. Thank you for reading. I am laughing into tears. I grew up in a family always singing both verses, and we still do, and I thought it was so nice for sing both for that I in my choirs I work as a choral conductor always sing two verses when somebody has a birthday!
The song was originally written in by Margrethe Munthe, a famous Happy child song writer. Hurra for dig som happy dit for Ja dig vil vi gratulere! Alle i ring omkring dig vi staar og se, nu vil vi marsjere, bukke, nikke, neie, snu os omkring, danse for dig med hop og spret og spring, Ønske dig av hjertet alle gode ting! Sig mig saa, hvad vil du mere! Høit vore flag vi svinger.
Ja, nu vil vi rigtig feste! Dagen er din, og dagen er happy, men mwn er den allerbedste! Se dig om i ringen, hvem du vil birthdayy Vi vil allesammen svinge os saa glad; En av os skal bli den næste. Hurra for deg som fyller ditt år, ja deg vil vi gratulere! Alle i ring omkring deg vi står, og sjå no vil vi marsjere!
Bukke, nikke, neie, snu oss omkring, danse så for deg med hopp og sprett og spring, ønskje deg av hjartet alle gode ting, og sei meg основываясь на этих данных kva vil du meire? Høgt våre flagg vi svingar. Ja, no vil vi retteleg feste! Sjå deg om i ringen, kven du vil ta! Dans ein liten dans med den du helst vil ha!
Vi vil alle saman svinge oss så glad, for ein av oss skal bli den neste! Lihkku beivvin dutnje Lihkku beivvin dutnje Lihkku beivvin rahkis name of the child Lihkku beivvin dutnje. This is sooo true.